「悩みがない」。

これが唯一、誠実に翻訳できたものだ。

脳の特性由来で、私は悩まないから。


これまで、悩みを書いてくださいと言われると、本当に困った。

苦しみはある。

ただ、それは悩みという形式では存在していない。

だから、社会が要求する「悩み」という欄を埋めるために、悩みを作った。

捏造した。

説明不能なものを持ちながら、説明を求められたら捏造するしかなかった。

私が書いていた悩みは、本当に作り物だったんだよ。


現在は、悩みという文化に参加する必要もなくなった。

なぜなら自分を知ったからだ。

私の苦しいという感覚がどのようにして生じるのか、わかったから。

それは、頭＝フィルターを通さない。

それは、直接身体に入ってくる。

それがいずれ、苦しくなるんだよ。

この苦しい状態を悩めるのか？という話。

だって、頭を掠めることすらないのだから。


だから、「悩みがない」は、唯一の誠実な返事になり得るんだ。

私は他者へ向ける嘘には寛大だ。

所詮、そんな嘘は薄っぺらいのだから。

何より、自分に不誠実なことを嫌う。


身体に居座る苦しみを翻訳しないでいることが、苦しいんだよ。

経験は一塊ではない。

断片の群集。

それらをひとつひとつ、丁寧に可能な言葉で翻訳していくだけ。

演者と共に。