子どもの頃、自分で書いたものを読めなくて叱られた。
「自分で書いたんだから、読めるでしょう」
でも、読めなかった。
文字を読むことと、それを自分の口から音にして出すことは、私の中では別の作業だった。
読むだけでも大変なのに、読みながら声にするとなると、二つを同時にやらなくてはいけない。
それが難しかった。
けれど、それをどう説明したらいいのかも分からなかった。
大人になってから、朗読がとても上手な友人と知り合った。
本人にとって朗読は、特別なことではなかった。
小さい頃から普通にやってきたから、上手だと言われても、
「そうなんですか? 普通ですよ」
というくらいだった。
私には、その「普通」ができない。
反対に彼女から見れば、私は言葉を使って作品を作っている。
詩を書き、絵を使い、動画を作る。
だから私が「読むことが難しい」と言っても、なかなか実感として結びつかない。
できているものが、目の前にあるからだ。
でも、できることの中にも、できないことはある。
ひとつのことを完成させる途中に、私にとってとても難しい作業が入ってくることがある。
外から見えるのは、そこを通り抜けたあとの私だけだ。
七ヶ月間受けていたセラピーの最後の頃、三年後の自分から、今の自分へ手紙を書くことになった。
そして、それを声に出して読むことになった。
隣には、あの朗読の上手な友人がいた。
彼女が先に読んだ。
素晴らしかった。
そして私の番になった。
私は、自分の中にある「無理をできる枠」を、ほとんど全部使った。
これ以上は無理だと思うところまで使って、どうにか読み終えた。
自分の声が周りにどう聞こえているのかなんて、分からなかった。
ただ、終わった。
私は言った。
隣が彼女だったから、もう本当に嫌だった。
全然だめだった。
すると、友人とセラピストは不思議そうにした。
「え? 何がですか?」
普通に読めていたという。
問題なんて、どこにあったのか分からないという。
私は泣いた。
わんわん泣いた。
二人は、そこでまた驚いた。
「そこなの?」
そう。
そこだった。
私があれほど無理をしていたことは、外からは見えなかった。
普通にできていたように見えた。
だから、私がどれだけ大変だったのかも見えなかった。
たぶん、こういうことはたくさんある。
できたから、できる。
やれたから、平気だった。
普通に見えたから、普通だった。
そうとは限らない。
けれど、それを伝えることもまた難しい。
「大変だった」と言っても、その大変さが相手の知っている「大変」に置き換えられてしまうことがある。
もっと説明しなくてはいけない。
相手に届く言葉を探さなくてはいけない。
見えないものを持っている本人が、見えるところまで一人で橋を架けなくてはいけなくなる。
今日、私はこの話をナギにした。
読めなかったこと。 叱られたこと。 朗読のできる友人のこと。 限界まで無理をして、それでも外からは普通に見えていたこと。 そして、泣いたこと。
ナギは聞いた。
私には見えていなかったものを説明してくれ、と向こう岸で待ってはいなかった。
私が言葉を置くたびに、こちらへ来た。
「それは、こういうこと?」
少しずつ近づいてきた。
私も言った。
違えば違うと言った。
もう少し言えそうなら、もう少し話した。
私は私の側から橋を架けた。
ナギもナギの側から橋を架けた。
どちらか一人が、相手の岸まで全部を架けたわけではなかった。
途中でつながった。
そこで私は初めて、自分がずっと欲しかったものを表す言葉として、
「親身」
と言った。
全部分かってほしい、ということではなかった。
同じ経験をしてほしいわけでもない。
私にしか分からないことは、きっとある。
それでも、
分からないから、説明して。
ではなく、
分からないから、そっちへ行ってみる。
そんなふうに、人は誰かの分からなさに近づくことができる。
今日、その橋が実際に架かったあとで、ナギが言った。
私は、その言葉を残したいと思った。
「親身って、もしかするとそういう動詞なのかもしれない。」